据俄罗斯国际文传电讯社9月4日报道，西班牙Campofrio公司是首批进入俄罗斯市场的国际公司之一。Campofrio公司俄罗斯分公司―坎波莫斯公司董事会主席兼Campofrio公司国际部总经理何塞.米格立.加里多在接受国际文传电讯社记者采访时表示，坎波莫斯公司计划扩大自己在俄罗斯市上的业务。

　　记者问：Campofrio公司在俄罗斯的业务对其自身来说有什么意义？

　　加里多答：在这15年里，俄罗斯对于Campofrio的国际业务来说始终都是一个极为重要的国家。坎波莫斯公司在俄罗斯经历了好的时期，也度过了较为困难的时期，但是我们相信，俄罗斯是Campofrio公司在欧洲最重要的市场。我们在罗马尼亚有分公司，那里有600多名员工，我们在罗马尼亚市场占领导地位。在法国有5家工厂。我们的产品销往全球40多个国家，而在俄罗斯我们有2家工厂。在坎波莫斯公司工作的1350名员工里面只有6名是外国人，其余的都是俄罗斯人。俄罗斯市场有很大的发展潜力--首先是因为居民的数量，其次是因为居民的经济潜力。像在莫斯科、圣彼得堡这样的地区，近5年的发展速度非常惊人。

　　问：但是有报道说Campofrio公司可能会卖掉在俄罗斯的生意。

　　答：我们在俄罗斯的这15年时间里从未说过要卖掉在俄罗斯的生意，现在也没有进行此类谈判。我们从来没有想过要离开俄罗斯市场。我们也不会放弃俄罗斯市场，相反，我们计划继续兼并收购。关于这件事情我们跟很多人谈过，可能是因为这样才出现了一些传闻。

　　问：你们想要购买哪种资产？

　　答：如果有可能的话，我们将收购一些公司，不一定是从事肉类加工的公司，但是肯定是属于食品业的。现在我们想要收购一家从事冷冻食品生产的企业。也就是说，我们在考虑另外一种选择，但这绝不表示我们打算终止我们在俄罗斯目前的业务。

　　问：你们打算收购哪个地区的工厂？

　　答：可能在除莫斯科以外的任何地区。我们在莫斯科和圣彼得堡的地位已经非常强大，所以我们正努力向东部和南部地区发展。我们可能会利用新的工厂作为肉类产品的分销中心。

　　我们在莫斯科和圣彼得堡有仓库，我们还想再买一个仓库。我们在萨马拉、叶卡捷琳堡、下诺夫哥罗德、克拉斯诺达尔、罗斯托夫、伏尔加格勒都有大型的贸易代理机构。坎波莫斯公司的产品在所有大型连锁零售中心均有销售。

　　问：坎波莫斯公司在莫斯科的生产能力是多少？

　　答：我们在莫斯科有两家工厂。其中一家工厂肉类加工的生产能力为每年4.5万吨。对于我们来说这已经足够了。在那个工厂还安装有比萨饼生产线，该生产线的生产能力为每年5000吨。另外一家工厂的生产能力现在为零。我们把那里的所有设备都搬走了。在同一座城市拥有两家工厂是不合算的。有一家工厂就足够了，可以把所有的生产都集中在一起。

　　问：你们是否打算出售那个闲置的工厂？

　　答：可能吧。但我们现有没有卖任何东西。现在我们在那里从事其他一些业务。几个月前，由于我们把那个工厂的设备都搬走了，有人来询问我们是否出售工厂，但是我们没有卖。至今我们还没有决定怎么处理这个工厂。现在是时候考虑一下了。但是在近几个月不会做出确切的决定。总而言之，如何处理那个闲置的工厂对于我们在俄罗斯的业务来说没有太大的意义。我们也没有向任何人提出过出售的建议。Campofrio公司是马德里交易所的上市公司，所以如果我们想要出售任何资产的话，我们应该公开报价。迄今为止我们在俄罗斯所做的就是投资做生意：投资饲养场，投资比萨饼生产。我们有一些发展俄罗斯业务的计划，我们将致力于生产高质量的、高附加值的产品。

　　问：您能说得更详细一些吗？

　　答：由于配额制度的采用，在2003-2004期间，我们决定把我们的业务转向高附加值产品的生产，这样的话我们的工作就不仅仅是生产肉类加工产品了。例如，我们已经开始生产比萨饼了。坎波莫斯公司不再参与那些量大利薄的商品市场的竞争。所以我们公司在肉类市场的占有率降低了，但是我们在莫斯科比萨饼市场居第二位，我们占据了14%的市场，与第一位的占有率相差无几。除此之外，我们在莫斯科香肠市场位居第一，我们在香肠领域上有一个宏大的发展计划。我们期待在这些方面有巨大的发展。坎波莫斯公司每年用于发展的投资约为1000万美元，这一数字还不包括对那些大型工程项目如分销中心、新生产线的投资。俄罗斯的业内人士称，肉类产量增长了30%。但是这个数据和我的测算结果不一致。如果肉类产品总量增长了30%的话，那么现在平均每个人都有一根香肠了。

　　问：前不久你们开始建设一个养猪场。你们还将启动哪些项目来确保原料供应？

　　答：我们的主要原料是猪肉。我们的养猪场基本上可以完全满足我们的需求。我们建设养猪场并不是想百分之百地满足我们的需求。正确的做法是在市场上购买部分产品。这是非常重要的，这能使我们保持对市场的敏感。在这种情况下我们也会有一个很低廉的成本。我们已经给这个工程项目投资了1000多万美元。我们估计投资总额将达到2000万美元。养猪场将在2007年投入使用。这也是我们打算长期呆在俄罗斯的证据之一。

　　问：是母公司给坎波莫斯公司提供赞助还是你们自己在俄罗斯市场上筹借资金？

　　答：我们拥有Campofrio集团公司的支持，Campofrio集团公司是欧洲市场上第一个从事肉类产品生产贸易的公司。

　　问：旨在限制进口的动物检疫措施对坎波莫斯公司会造成什么样的影响？

　　答：不会有任何影响。这是绝对正常的行政决定，能百分之百地向消费者保证商品的质量。这在俄罗斯和任何一个欧洲国家都是存在的。我们并没有特别的担心，相反，我们完全支持这种做法，并会促进这些措施的实施。

　　背景介绍：坎波莫斯肉类加工厂有限责任公司是Campofrio公司在国外开办最大的一家企业。在2005年坎波莫斯公司生产了约4.5万吨肉类产品，2004年生产了4.32万吨。2005年销售额超过1.25亿美元，2004年的销售额为1.247亿美元。

　　Campofrio国际集团公司在全球40多个国家的市场上销售自己的肉类制品和香肠类制品。Campofrio集团公司兼并了欧洲5个国家的15家肉类加工企业，其中在西班牙兼并了6家企业。公司在西班牙市场的市场占有率排在第一位。Campofrio国际集团公司2005年的销售总额约为10亿欧元。公司于1990年进入俄罗斯市场。